Portal de Eventos Científicos da UTFPR (EVIN), VII Seminário de Extensão de Inovação da UTFPR

Tamanho da fonte: 
Chinês Mandarim: Língua e Cultura
Vitor Haubert Sales, Marli Pedro Duque

Última alteração: 2017-10-11

Resumo


Esse projeto teve como objetivo, promover cursos da língua e da cultura chinesa gratuitos para a comunidade interna e externa à UTFPR Câmpus Campo Mourão com vistas a divulgar a arte e a cultura chinesa. Para tanto, foram realizadas pesquisas didático-pedagógicas, linguísticas e culturais relacionadas à língua e à cultura chinesa. As aulas foram ministradas por um aluno bolsista, acadêmico de Engenharia Civil, que participou do programa Ciência sem Fronteira de setembro de 2013 à agosto de 2015, na cidade Changchun e Harbin, China, onde o acadêmico estudou a referida língua e as disciplinas específicas de seu curso. Como suporte didático, foi adotada uma apostila intitulada Boya Chinese, do autor Li Xiao Qi, publicado pela editora Peking University Press. Foram selecionados tópicos considerados mais relevantes para o aprendizado do Chinês Mandarim, suficientes para comunicação básica. Após a divulgação do projeto, foram selecionados vinte candidatos dentre os inscritos nos prazos estabelecidos previamente. As aulas foram expositivas dialogadas e com auxilio de recursos audiovisuais. Ao final, oito alunos que nunca haviam tido contato com a língua ou a cultura chinesa conseguiram concluir o curso. Percebemos que vários empecilhos contribuíram para a desistência dos alunos, tanto de ordem pessoal como relacionado à dificuldade de aprendizagem da língua.    No entanto, as provas realizadas durante o curso demonstraram que os alunos concluintes têm capacidade para serem aprovados no nível 1 do HSK e HSKK . O HSK e HSKK são testes de proficiência em língua chinesa, sendo o HSK aceito por toda e qualquer instituição ou empresa chinesa como comprovante de proficiência na língua chinesa. Esperamos que o feedback realizado ao fim do curso possa nos auxiliar no aprimoramentos para uma possível continuação do projeto.


Palavras-chave


Chinês; Mandarim; Língua; Cultura