OBJETIVO: Investigar como ocorre a compactação de sentido em um texto argumentativo e como a paráfrase atua na descompactação e manutenção desse sentido no processo de escritura e reescritura de um artigo de opinião. MÉTODOS:  Os dados foram produzidos no Laboratório de Pesquisa informatizado 'Oficina de Leitura, Escritura e Reescritura de Artigos de Opinião'. Os participantes foram alunos do primeiro período do Curso de Licenciatura em Letras Português-Inglês da UTFPR - Câmpus Pato Branco. A produção textual foi gravada pelos softwares AutoScreen Recorder e Inputlog, que forneceram vídeos e relatórios. A partir dos dados, as análises foram desenvolvidas, baseadas, principalmente, em Vigotsky (2009), Bakhtin (2011) e Hilgert (2010). RESULTADOS: Em um texto com temática 'violência no trânsito', o concentrado de sentido é a palavra 'jovens'. Por meio da autoparáfrase e da heteroparáfrase a articulista produziu os textos mantendo relação de sentido entre eles. CONCLUSÕES: A palavra 'jovens' representa o conflito entre a passagem da linguagem interior para a exterior. A paráfrase relaciona a interpretação do leitor com a da articulista por meio do concentrado de sentido.