O presente relatório busca descrever algumas das atividades propostas pelo Projeto em Estudos Descritivos da Tradução, realizado entre agosto de dois mil e dezoito e julho de dois mil e dezenove, que foi agraciado pelo Programa de Iniciação Científica (PIBIC), com bolsa cedida pela Fundação Araucária. Nele, são explicitados os principais objetivos concluídos, a metodologia e algumas considerações importantes, que visam a reflexão acerca do papel fundamental da tradução, como pesquisa e profissão, elucidando as principais teorias dentro da abordagem histórico-descritiva, e práticas tradutórias realizadas individualmente e pelo grupo. É possível afirmar que o proposto inicial foi concluído com sucesso e, assim, mais estudantes do curso de Letras se interessaram e se motivaram a [re]pensar a pesquisa/profissão no âmbito tradutório.