Este artigo busca descrever os trabalhos de análise efetuados durante o período do segundo ano do projeto de pesquisa “A narrativa policial literária e cinematográfica: estudo de autores e obras contemporâneas”, na UTFPR Câmpus Pato Branco. Para isso, este trabalho busca elencar os resultados e discussões que surgiram sobre tópicos como o estudo do gênero romance policial, bem como suas atualizações e transgressões presentes nas obras analisadas e, além disso, as considerações realizadas acerca da teoria da adaptação, mais especificamente, para o cinema. Os textos que serviram como objeto de estudo são as obras Passado Perfeito e Paciente 67, e suas respectivas adaptações cinematográficas, Quatro Estações em Havana e Ilha do Medo. Utilizando os aportes teóricos debatidos durante o período de pesquisa, questões foram levantadas sobre alguns elementos contemporâneos da ficção policial nas obras literárias, como a transgressão e atualização do gênero, assim como as características e contribuições presentes nas adaptações cinematográficas das obras.