OBJETIVO: Produzir mapas da distribuição espacial da concentração de poluentes atmosféricos (partículas com diâmetro menor que 2,5 µm (MP_2,5) e black carbon (BC), especificamente) em Curitiba, identificando os pontos mais poluídos e as variáveis que contribuem para níveis de poluição elevados. MÉTODOS: O estudo foi realizado dentro da cooperação bilateral Sueco-Brasileira, durante duas semanas do mês de agosto de 2016. Foram coletados dados de BC e MP_2,5 em duas áreas do centro de Curitiba (zona calma e zona central) com bicicletas adaptadas nas quais se instalaram equipamentos portáteis operados com alta resolução temporal. As amostragens ocorreram em duas rotas (A e C) com configurações urbanas distintas, nos períodos da tarde e da manhã próximo aos horários de rush. RESULTADOS: Os resultados das coletas de dados no período da manhã mostraram uma substancial diferença entre as concentrações das rotas A e C, com mediana de 4,7 µg m^-3 e 11,7 µg m^-3 para BC e MP_2,5, respectivamente, na rota A, e 5,9 µg m^-3 e 24 µg m^-3 para BC e MP_2,5 respectivamente, na rota C. CONCLUSÕES: Os pontos com concentrações mais elevadas de MP_2,5 e BC se relacionaram com número alto de veículos a diesel, aclive das ruas e tipo de estrutura urbana, como cânions. O estudo inovador no Brasil mostrou que o método de coleta e análise aplicada é de grande relevância para determinar com maior precisão as áreas que oferecem riscos de poluição atmosférica para a População, o que não seria possível com os tradicionais métodos fixos.