O presente estudo teve como marco inicial  a leitura e análise de obras críticas e

literárias, seleção de documentos do espólio do poeta português na Biblioteca

Nacional de Portugal, nos quais é possível identificar a presença de Goethe e sua

obra e transcrição documental, diretamente dos manuscritos originais , através do

método de crítica genética, tendo foco nas influências que o autor para escrever o

seu Fausto. O projeto contou com a parceria de pesquisadores de universidades

estrangeiras afim de enriquecer o trabalho.Sabemos que falar de Fernando Pessoa

nunca é um finalizado e que sempre há possibilidades de releituras e descobertas

acerca do seu vasto espólio, portanto é de grande valia o desenvolvimento de

pesquisas e contato com um dos maiores poetas do século XX, Fernando Pessoa.